2017-10

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ダウンのルームシューズ

ダウンのルームシューズを買いました。

家の中で脱ぐことが出来なくなったので、
更なる冬本番をお迎えする為に
ダウンのレッグウォーマーを買いたくなりました。

ということを頭の中で考えているときに
「レッグウォーマー」という単語が出てこなかったので
とっさに「ゲートル」が頭に浮かびました。

ゲートルは、軍用っぽい印象が自分の中にあるので
暖かくないから違うよなーと思って日本語に変換してみました。

んで、脚絆。
脚絆のほうが温かい感じー。などと考えていたら
思い出せましたレッグウォーマー。誰かいい日本語訳を考えて欲しい。
足アンカ、ってどうかな。

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://purinkingdom.blog79.fc2.com/tb.php/395-72439799
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

タイトルなし «  | BLOG TOP |  » 前準備

プロフィール

ぷりちゃん(LLP)

Author:ぷりちゃん(LLP)
日々のよしなしごとを
つづるブログです。

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

日々のこと (271)
その他 (3)
音楽 (48)
本 (6)
作ったもの (13)
旅行 (62)
お絵かき (3)
映画 (8)
イベント (13)
iPhone (15)

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

最新コメント

最新トラックバック

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。